大阪心斎橋のホテル、ホテルヴィラフォンテーヌです。

 本日より、スタンダードツインルーム新しく導入致します。

14㎡のお部屋にベッド幅90ｃｍ×200ｃｍのベッドが2台入ったお部屋でございます。

ご友人同士、ご家族とのご宿泊にいかがでしょうか。お客様からのご予約、心よりお

待ちしております。　（※ご予約は9月21日宿泊分から可能でございます。)

ご予約こちらから承っております。

ヴィラフォンテーヌ心斎橋店　支配人

本日、10月18日（金）　空室ございます！

素泊まり　￥7,650～（1名様1室） ￥8,460～（2名様1室）

朝食付き  ￥8,970～（1名様1室） ￥11,100～（2名様1室）

詳しくはこちらをご覧ください。

※お電話でもご予約を承っております。
※お電話でのご予約はWEBの料金と異なりますので予めご了承下さい。

TEL：06-6241-1110

3名様でご宿泊頂けるお部屋、バンクツインルーム(2段ベッド14平米)を増室致しました。

ご友人同士、ご家族連れなどどのようなお客様にもご利用頂けるお部屋となっております。お客様のご予約を心よりお待ち申し上げます。

ご予約はこちらから承っております。

ヴィラフォンテーヌ心斎橋　支配人

According to the partial amendment of the accommodation tax for Osaka Prefecture, accommodation from June 1, 2019, accommodation fee of 7,000 yen or more per person per night will be taxed with accommodation tax accordingly.

■Outline of the accommodation tax after amendment

【 Before amendment(current) 】
From accommodation fee (1 night per person)
・Less than 10,000 yen: None taxed
・10,000 yen or more to less than 15,000 yen: 100yen taxed
・15,000 yen or more to less than 20,000 yen: 200yen taxed
・20,000 yen or more 300yen 　20,000 yen or more: 300yen taxed

【 After amendment(From June 1, 2019) 】
From accommodation fee (1 night per person)
・Less than 7,000 yen: None taxed
・7,000 yen or more to less than 15,000 yen: 100yen taxed
・15,000 yen or more to less than 20,000 yen: 200yen taxed
・20,000 yen or more 300yen 　20,000 yen or more: 300yen taxed

根据大阪府住宿税条例的部分内容修改，现行对10，000日元以上入住费用所征收的住宿税，征税对象将从2019年6月1日下调到7，000日元以上。

■住宿税条例部分内容修改概要

【修改前（現行）】
住宿费（1人1晚）
・10,000日元以下 ： 不征税
・10,000日元以上，15,000日元以下 ： 征税100日元
・15,000日元以上，20,000日元以下 ： 征税200日元
・20,000日元以上 ： 征税300日元

【修改后（2019年6月1日起）】
住宿费（1人1晚）
・7,000日元以下 ： 不征税
・7,000日元以上，15,000日元以下 ： 征税100日元
・15,000日元以上，20,000日元以下 ： 征税200日元
・20,000日元以上 ： 征税300日元

平素よりホテルヴィラフォンテーヌ心斎橋をご利用頂き誠にありがとうございます。

この度、当ホテルでは2019年2月26日より全客室を禁煙化させて頂くこととなりました。

お煙草をお吸いのお客様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。

尚、1階エントランス外に喫煙スペースを設けておりますので、そちらをご利用ください。

                      　　　　　　　　　　   停電のお知らせ

下記の日時にて法令に伴う全館年次停電を行います。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。

日時：令和元年 12月 2日（月）   時間：11：00　～　17：00

チェックインは17時からとさせて頂きます。

◆チェックアウトされるお客様
※チェックアウト時間の延長はお受け致しかねます。ご了承下さいませ。
※お荷物のお預かりは可能でございます。停電時間中は全ての設備（暖房・お手洗いなど）がご使用いただけません。
◆ご滞在中のお客様
※停電時間中はお部屋にご滞在いただけません。
※停電時間中は客室内、共用トイレなどすべての水・お湯をご使用いただけません。
※冷蔵庫の中は空にしていただきますようお願い致します。
※12月2日（月）外出時は、お手数ですがお部屋の鍵をフロントまでお預けくださいませ。
※お部屋の清掃は、停電終了後（15時～）にさせていただきます。
※お荷物はそのままお部屋に残してお出かけ頂けます。
※停電作業終了後、お湯が沸くまでに多少お時間がかかる場合がございます。ご了承くださいませ。
その他、詳細はフロントへお問合せください。
                                                                                                        ホテル　ヴィラフォンテーヌ心斎橋　　支配人
 

                                            POWER CUT NOTICE

Based on regulation, we at Hotel Villa Fontaine Shinsaibashi will conduct annual power cut by following scheduled date and time.
Sorry for any inconvenience it may cause, and hope you to be acknowledged of this notice.

DATE：2rd Dec. 2019（Mon.）   TIME：11：00am　～　5：00pm

Check in will start 5pm after power cut finish.

◆Check/Out Guests
※Extending check out time is NOT allowed.
※Possible to store luggage at hotel. All facilities in hotel (including air-conditioner, washing room etc.) stop service during power cut.
◆Continuously Staying Guests
※Unable to stay in guest room during power cut.
※Cold/Hot water in guest room or public washing room, will stop service during power cut.
※When you go outside at 2rd Dec(Mon), please keep your key card at front desk.
※Room cleaning will be started after power cut finished (From 3pm) .
※When you go outside, it is possible to keep your luggage in your room.
※Please empty fridge in guests room.
※Supplying hot water need some time after power cut finished.
Any other question, please feel free to contact front desk.
                                                                                                       Hotel Villa Fontaine Shinsaibashi Manager

                                                 酒店停電通知

根據法令,我酒店將在以下日期實施年次停電。給客人帶來的不便，我酒店深表歉意。

停電日期：2019年12月2日（周一）     停電時間：11點～17點

由于停电只有这一天入住时间是下午17点开始。请您谅解以下，谢谢！

◆停電當天退房的賓客
※退房時間無法延長。請見諒。
※退房後可以寄放行李。停電期間酒店內部的所有設備（空調・洗手間等）都無法使用。
◆停電當天續住的客人
※停電期間無法逗留在客房內。
※停電期間，客房內和大廳公用洗手間等所有設施的冷熱水都無法使用。
※請清空客房內的冰箱。
※停電當天外出時，請把客房磁卡寄存在前臺。
※客房清掃，將在回復通電後（下午3點以後）實施。
※停電當日外出時，請安心把您的行李留在客房內。
※回復通電後，提供熱水需要壹段時間。請見諒。
如果有其他疑問，請隨時咨詢前臺。
                                                                                                                                                  酒店大堂經理

                                               호텔 내 정전 안내

하기 일시에 법령에 따라 호텔 내 정전작업을 실시할 예정입니다.
불편을 끼쳐드리게 되어 대단히 죄송하오나, 고객여러분의 양해를 부탁드립니다.

일자：2019년12월2일(월요일)  　　시간：11시 ～ 17시

◆당일 체크아웃 예정이신 고객님께
※체크아웃 시간 연장이 불가능하오니, 양해를 부탁드립니다.
※체크아웃 후, 짐 보관은 가능하오나, 정전 중에 호텔 설비(난방, 화장실)를 사용하실 수 없습니다.
◆당일 체재 중이신 고객님께
※정전 실시 중에는, 객실을 이용하실 수 없습니다.
※정전 실시 중에는, 객실 포함 공용 화장실의 모든 수도시설을 사용하실 수 없습니다.
※객실 내 냉장고는 비워주십시오.
※작업당일 외출하실 경우, 반드시 카드키를 프론트에 반납해 주시기 바랍니다.
※객실 청소는 정전 작업 종료 후(오후 세시쯤)에 실시할 예정입니다.
※짐은 객실에 두셔도 됩니다.
※정전 작업이 끝나고, 온수가 나오기 까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
이 외에 의문이 있으시면, 언제든지 저희 호텔에 연락해 주십시오.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　호텔 빌라폰테뉴 신사이바시점 지배인 드림