ข้อกำหนดการใช้งาน :

• คูปองนี้สามารถใช้ได้กับเครื่องชำระเงินที่ติดตั้งภายในฮาเนดะ แอร์พอร์ต การ์เด้น
• ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้กับ LAWSON, GACHA WORLD, Access Ticket, GTN, Japan Loves Curry หรือค่าที่พัก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่หน้าเว็บไซต์
• คูปองนี้สามารถใช้ได้ 1 ครั้ง ต่อ 1 ใบเสร็จ
• กรุณาแสดงคูปองนี้กับพนักงานแคชเชียร์เมื่อชำระเงิน
• คูปองนี้ไม่สามารถแลกเป็นเงินสด รายการเทียบเท่าเงินสด บัตรของขวัญ หรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายกัน
• คูปองนี้ไม่สามารถใช้ได้หลังจากวันหมดอายุ
• คูปองนี้ไม่สามารถออกใหม่ได้หากถูกขโมย สูญหาย หรือได้รับความเสียหายใดๆ

วิธีใช้ :

1. โปรดแสดงคูปองนี้กับพนักงานแผนกต้อนรับ ที่ชั้นสองของฮาเนดะ แอร์พอร์ต การ์เด้น (Omotenashi Center)
   ※สามารถแลกคูปองได้ที่ Omotenashi Center ระหว่างเวลา 10:00 น. - 20:30 น.
2. การแลกคูปอง (โปรดยืนยันด้วยพาสปอร์ตและชื่อของคุณ)
3. ใช้คูปองนี้ได้ที่ร้านค้า
   ※คูปองนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับบางร้านค้า ทางเราขออภัยในความไม่สะดวก

นอกจากนี้ คุณสามารถรับคูปองส่วนลดเพิ่มอีก 500 เยน เมื่อคุณเป็นแขกเข้าพักที่ Hotel Villa Fontaine Grand Haneda Airport หรือใช้บริการ Izumi Tenku no Yu!*สามารถรับคูปองส่วนลดเพิ่มได้สูงสุด 1 ใบ

• 【วิธีการแลกรางวัล】
• (สำหรับแขกของโรงแรม)
  กรุณาแสดงกุญแจห้องพักและรูปภาพคูปองที่แผนกต้อนรับของโรงแรม ซึ่งเป็นที่ที่เราจะมอบ "บัตรกำนัลแลกคูปองส่วนลด" ให้กับคุณ นำคูปองไปที่ศูนย์ต้อนรับชั้น 2 ของฮาเนดะ แอร์พอร์ต การ์เด้น (Omotenashi Center) เพื่อแลกรับคูปองส่วนลด
• (สำหรับแขกของ Izumi Tenku no Yu)
  *หากแผนการเข้าพักของคุณรวมบัตรสปา โปรดรับคูปองตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
  เมื่อเดินทางมาถึง กรุณาแสดงภาพคูปองที่แผนกต้อนรับ และเราจะมอบ "บัตรกำนัลแลกคูปองส่วนลด" ให้กับคุณ นำคูปองไปที่ศูนย์ต้อนรับชั้น 2 ของฮาเนดะ แอร์พอร์ต การ์เด้น (Omotenashi Center) เพื่อแลกคูปองส่วนลด